題畫竹石寄馬字昌沈養明

guó 國 fēng 風 xīng 興 qí 淇 zhú 竹   ， yì 易 yáo 繇 yún 雲 jiè 介 shí 石 。 。 wǒ 我 sī 思 qiān 千 zǎi 載 rén 人   ， shí 時 néng 能 jiàn 踐 qí 其 jì 跡 。 。

wǔ 武 gōng 公 zhī 之 dé 德 bù 不 kě 可 wàng 忘   ， zhōu 周 gōng 公 zhī 之 cí 辭 hé 何 kǒng 孔 zhāng 章 。 。 nǎi 乃 zhī 知 zài 在 yì 意 bù 不 zài 在 huà 畫 。 。

wú 無 yán 鹽 dǐ 底 xū 須 zhī 脂 fěn 粉 zhuāng 妝 。 。 mǎ 馬 shēng 生 shěn 沈 shēng 生 wǒ 我 shí 湜 jí 籍   ， pǒ 頗 zhī 知 hào 好 gǔ 古 xún 循 guī 規 zé 則 。 。

zhuī 椎 záo 鑿 bù 不 zhuó 斲 tài 太 gǔ 古 xīn 心   ， shuāng 霜 xuě 雪 níng 寧 diāo 凋 suì 歲 hán 寒 sè 色 。 。 bié 別 lái 來 yòu 又 jiàn 見 qiū 秋 fēng 風 liáng 涼   ， xiāng 相 sī 思 zhī 之 qíng 情 jiāng 江 shuǐ 水 zhǎng 長 。 。

wéi 為 shū 書 gǔ 古 dào 道 yòng 用 xiāng 相 miǎn 勉   ， yuàn 願 shì 視 zhú 竹 shí 石 tóng 同 gēng 羹 qiáng 牆 。 。