題畫竹三首為黃伴讀作 其三 淇水晴暉

唐代 王翰
淇水悠悠綠似苔,衛侯文雅亦賢才。可憐培養千年後,盡塞宣房更可哀。
qí 淇 shuǐ 水 yōu 悠 yōu 悠 lǜ 綠 shì 似 tái 苔   , wèi 衛 hóu 侯 wén 文 yǎ 雅 yì 亦 xián 賢 cái 才 kě 。 lián 可 péi 憐 yǎng 培 qiān 養 nián 千 hòu 年 jǐn 後   , sāi 盡 xuān 塞 fáng 宣 gèng 房 kě 更 āi 可   哀   。