題畫竹菊 其二

清代 謝穎蘇
長憶扁舟過建灘,滿汀煙雨撲人寒。今朝畫此離披影,猶是篷窗帶霧看。
cháng 長 yì 憶 piān 扁 zhōu 舟 guò 過 jiàn 建 tān 灘   , mǎn 滿 tīng 汀 yān 煙 yǔ 雨 pū 撲 rén 人 hán 寒 jīn 。 zhāo 今 huà 朝 cǐ 畫 lí 此 pī 離 yǐng 披 yóu 影   , shì 猶 péng 是 chuāng 篷 dài 窗 wù 帶 kàn 霧   看   。