題畫竹

清代 鄭燮
四十年來畫竹枝，日間揮寫夜間思。 冗繁削盡留清瘦，畫到生時是熟時。
sì 四 shí 十 nián 年 lái 來 huà 畫 zhú 竹 zhī 枝   ， rì 日 jiān 間 huī 揮 xiě 寫 yè 夜 jiān 間 sī 思 。 。
rǒng 冗 fán 繁 xuē 削 jǐn 盡 liú 留 qīng 清 shòu 瘦   ， huà 畫 dào 到 shēng 生 shí 時 shì 是 shú 熟 shí 時 。 。