題畫贈王仲和

元代 倪瓚
曾住南湖宅,於今已十年。 叢筠還自翳,喬木故依然。 雨雜鳴渠溜,雲連煮術煙。 何時重相過?爛醉得佳眠。
céng 曾 zhù 住 nán 南 hú 湖 zhái 宅   , yú 於 jīn 今 yǐ 已 shí 十 nián 年   。
cóng 叢 yún 筠 hái 還 zì 自 yì 翳   , qiáo 喬 mù 木 gù 故 yī 依 rán 然   。
yǔ 雨 zá 雜 míng 鳴 qú 渠 liū 溜   , yún 雲 lián 連 zhǔ 煮 shù 術 yān 煙   。
hé 何 shí 時 zhòng 重 xiāng 相 guò 過   ? làn 爛 zuì 醉 dé 得 jiā 佳 mián 眠   。