題畫贈僧

元代 倪瓚
笠澤依稀雪意寒,澄懷軒里酒杯乾。 篝燈染筆三更後,遠岫疏林亦耐看。
lì 笠 zé 澤 yī 依 xī 稀 xuě 雪 yì 意 hán 寒   , chéng 澄 huái 懷 xuān 軒 lǐ 里 jiǔ 酒 bēi 杯 gàn 干   。
gōu 篝 dēng 燈 rǎn 染 bǐ 筆 sān 三 gēng 更 hòu 後   , yuǎn 遠 xiù 岫 shū 疏 lín 林 yì 亦 nài 耐 kàn 看   。