題畫魚四章

元代 劉崧
我觀於河，其魚維鯖。豈有潑潑，而困於笭。 我觀於河，其魚維鮊。水深月寒，聞其瀺泎。 我觀於河，其魚維鱖。群鮮則微，孰飲爾噬。 我觀於河，其魚維鯉。雷雨斯作，一舉萬里。
wǒ 我 guān 觀 yú 於 hé 河   ， qí 其 yú 魚 wéi 維 qīng 鯖 。 。 qǐ 豈 yǒu 有 pō 潑 pō 潑   ， ér 而 kùn 困 yú 於 líng 笭 。 。
wǒ 我 guān 觀 yú 於 hé 河   ， qí 其 yú 魚 wéi 維 bà 鮊 。 。 shuǐ 水 shēn 深 yuè 月 hán 寒   ， wén 聞 qí 其 chán 瀺 zé 泎 。 。
wǒ 我 guān 觀 yú 於 hé 河   ， qí 其 yú 魚 wéi 維 guì 鱖 。 。 qún 群 xiān 鮮 zé 則 wēi 微   ， shú 孰 yǐn 飲 ěr 爾 shì 噬 。 。
wǒ 我 guān 觀 yú 於 hé 河   ， qí 其 yú 魚 wéi 維 lǐ 鯉 。 。 léi 雷 yǔ 雨 sī 斯 zuò 作   ， yī 一 jǔ 舉 wàn 萬 lǐ 里 。 。