題畫送都指揮袁君歸河間

jiāng 江 hǎi 海 sān 三 nián 年 yōng 擁 shǐ 使 jīng 旌   ， jiāng 江 fēng 風 bù 不 dòng 動 hǎi 海 bō 波 níng 寧 yíng 。 zhōu 瀛 kě 州 shì 可 chuí 是 lún 垂 dì 綸 wàn 地   ， lǐ 萬 yàn 里 rán 燕 yào 然 lè 要 míng 勒   銘   。