題畫四首 其二 新水

南北朝 王寂
徐郎生別一酸辛,破鏡還將淚粉勻。縱使三年不言笑,祇應學得息夫人。
xú 徐 láng 郎 shēng 生 bié 別 yī 一 suān 酸 xīn 辛   , pò 破 jìng 鏡 hái 還 jiāng 將 lèi 淚 fěn 粉 yún 勻 。 。 zòng 縱 shǐ 使 sān 三 nián 年 bù 不 yán 言 xiào 笑   , qí 祇 yīng 應 xué 學 dé 得 xī 息 fū 夫 rén 人 。 。