題畫師周東村之郊秋圖

lǐ 鯉 yú 魚 fēng 風 jí 急 xì 系 qīng 輕 zhōu 舟   ， liǎng 兩 àn 岸 hán 寒 shān 山 sù 宿 yǔ 雨 shōu 收   ；

yī 一 mǒ 抹 xié 斜 yáng 陽 guī 歸 yàn 雁 jǐn 盡   ， bái 白 píng 萍 hóng 紅 liǎo 蓼 yě 野 táng 塘 qiū 秋 。 。