題畫山水送人還歙

明代 李夢陽
石林漠漠蹊徑苔,霜鶴夜悲猿嘯哀。紅顏蹤跡半湖海,白頭覽畫思歸來。 溪頭系一船,畫師本無意。宛如倦遊者,無復舟航事。 水雲迤邐山雲高,靜定方知動者勞。回思少日歡娛地,至今夢寐猶波濤。
shí 石 lín 林 mò 漠 mò 漠 xī 蹊 jìng 徑 tái 苔   , shuāng 霜 hè 鶴 yè 夜 bēi 悲 yuán 猿 xiào 嘯 āi 哀 hóng 。 yán 紅 zōng 顏 jì 蹤 bàn 跡 hú 半 hǎi 湖 bái 海   , tóu 白 lǎn 頭 huà 覽 sī 畫 guī 思 lái 歸   來   。
xī 溪 tóu 頭 xì 系 yī 一 chuán 船   , huà 畫 shī 師 běn 本 wú 無 yì 意 wǎn 。 rú 宛 juàn 如 yóu 倦 zhě 游 wú 者   , fù 無 zhōu 復 háng 舟 shì 航   事   。
shuǐ 水 yún 雲 yǐ 迤 lǐ 邐 shān 山 yún 雲 gāo 高   , jìng 靜 dìng 定 fāng 方 zhī 知 dòng 動 zhě 者 láo 勞 huí 。 sī 回 shǎo 思 rì 少 huān 日 yú 歡 dì 娛 zhì 地   , jīn 至 mèng 今 mèi 夢 yóu 寐 bō 猶 tāo 波   濤   。