題華山高臥圖

宋代張憲

蹇驢不蹋豐丘塵，華山歸臥雲台雲。曲肱枕石且適意，世事耳邊殊不聞。建隆天子小天下，自起潛行風雪夜。經濟元臣不敢眠，夜夜衣冠待車駕。南征北伐事紛紜，猛將四出貔貅軍。盡取荊吳並蜀廣，床頭鼾睡只容君。

jiǎn 蹇 lǘ 驢 bù 不 tà 蹋 fēng 豐 qiū 丘 chén 塵， huà 華 shān 山 guī 歸 wò 臥 yún 雲 tái 台 yún 雲 qǔ 。 gōng 曲 zhěn 肱 shí 枕 qiě 石 shì 且 yì 適 shì 意， shì 世 ěr 事 biān 耳 shū 邊 bù 殊 wén 不聞。

jiàn 建 lóng 隆 tiān 天 zǐ 子 xiǎo 小 tiān 天 xià 下， zì 自 qǐ 起 qián 潛 xíng 行 fēng 風 xuě 雪 yè 夜 jīng 。 jì 經 yuán 濟 chén 元 bù 臣 gǎn 不 mián 敢 yè 眠， yè 夜 yì 夜 guān 衣 dài 冠 chē 待 jià 車駕。

nán 南 zhēng 征 běi 北 fá 伐 shì 事 fēn 紛 yún 紜， měng 猛 jiàng 將 sì 四 chū 出 pí 貔 xiū 貅 jūn 軍 jǐn 。 qǔ 盡 jīng 取 wú 荊 bìng 吳 shǔ 並 guǎng 蜀 chuáng 廣， tóu 床 hān 頭 shuì 鼾 zhǐ 睡 róng 只 jūn 容君。