題畫扇次岑琬韻

zì 自 shì 適 xián 閒 biān 邊 qù 趣   ， shuí 誰 yán 言 fèn 分 wài 外 qiú 求 。 。 kàn 看 shān 山 yī 一 piáo 瓢 jiǔ 酒   ， zài 載 yuè 月 wǔ 五 hú 湖 zhōu 舟 。 。

qiū 秋 shuǐ 水 qīng 清 yín 吟 sī 思   ， xī 西 fēng 風 lěng 冷 diào 釣 qiú 裘 。 。 wéi 惟 yīng 應 lù 陸 fǔ 甫 lǐ 里   ， qiān 千 gǔ 古 kě 可 tóng 同 liú 流 。 。