題畫 其二

明代 文徵明
寂寞平皋帶淺灘,幽人時共夕陽還。水禽飛去疏煙滅,目送秋光入斷山。
jì 寂 mò 寞 píng 平 gāo 皋 dài 帶 qiǎn 淺 tān 灘   , yōu 幽 rén 人 shí 時 gòng 共 xī 夕 yáng 陽 hái 還 shuǐ 。 qín 水 fēi 禽 qù 飛 shū 去 yān 疏 miè 煙 mù 滅   , sòng 目 qiū 送 guāng 秋 rù 光 duàn 入 shān 斷   山   。