題畫 其二

jì 季 dōng 冬 xuě 雪 zhòng 重 jī 積   ， shí 十 rì 日 qí 奇 hán 寒 hù 冱 zhōu 。 jiū 啁 qù 啾 bù 闃 wén 不 cōng 聞   ， qiàn 蔥 shī 茜 qí 失 gù 其   故   。

kè 客 zǐ 子 yù 欲 hé 何 guī 歸   ， zhōng 中 lín 林 yóu 猶 dú 獨 bù 步 xìng 。 yǒu 幸 cāng 有 cāng 蒼 sōng 蒼 wèi 松   ， biàn 為 qù 辨 lái 去 lù 來   路   。