題黃長孺松江圖古箋

宋代陳著

吾行半東南，松江東南奇。湖鋪天上水，山橫鏡中眉。清風明月夜，細雨斜風時。扁舟幾來去，長揖三高祠。泯默一夢昔，欲語將同誰。忽焉入老眼，百年片紙遺。 □□□□□，人境那可期。人境那可期，畫中時見之。

wú 吾 xíng 行 bàn 半 dōng 東 nán 南， sōng 松 jiāng 江 dōng 東 nán 南 qí 奇。

hú 湖 pù 鋪 tiān 天 shàng 上 shuǐ 水， shān 山 héng 橫 jìng 鏡 zhōng 中 méi 眉。

qīng 清 fēng 風 míng 明 yuè 月 yè 夜， xì 細 yǔ 雨 xié 斜 fēng 風 shí 時。

piān 扁 zhōu 舟 jǐ 幾 lái 來 qù 去， cháng 長 yī 揖 sān 三 gāo 高 cí 祠。

mǐn 泯 mò 默 yī 一 mèng 夢 xī 昔， yù 欲 yǔ 語 jiāng 將 tóng 同 shuí 誰。

hū 忽 yān 焉 rù 入 lǎo 老 yǎn 眼， bǎi 百 nián 年 piàn 片 zhǐ 紙 yí 遺。

□ □ □ □ □ ， rén 人 jìng 境 nà 那 kě 可 qī 期。

rén 人 jìng 境 nà 那 kě 可 qī 期， huà 畫 zhōng 中 shí 時 jiàn 見 zhī 之。