題黃聲玉環清樓

lóu 樓 xū 虛 qiān 千 zhàng 瘴 hé 合   ， shuǐ 水 mù 木 dàn 澹 qīng 清 huá 華 jī 。 yǔ 積 xiān 雨 yuán 仙 bái 源 guī 白   ， yún 歸 niǎo 雲 dào 鳥 xié 道   斜   。

qiān 褰 yī 衣 líng 凌 yě 野 cuì 翠   ， juǎn 捲 màn 幔 fú 拂 qiū 秋 xiá 霞 xiǎng 。 jiàn 想 héng 見 jīng 橫 xī 經 cāng 夕   ， téng 蒼 luò 藤 shù 落 huā 數   花   。