題黃筌百禽圖

bǎi 百 qín 禽 bǎi 百 shēng 聲 yīn 音   ， yī 一 dòng 動 yī 一 qíng 情 xìng 性 。 。 shuí 誰 yú 歟 xiě 寫 yǔ 羽 zú 族   ， cuì 萃 cǐ 此 yī 一 lián 奩 jìng 鏡 。 。

kuàng 況 yǒu 有 shuǐ 水 yǔ 與 shí 石   ， shān 山 táo 桃 zhú 竹 xiāng 相 bìng 並 。 。 wù 物 lèi 類 qiǎo 巧 fēn 紛 báo 薄   ， zī 姿 tài 態 sà 颯 fēi 飛 jìng 競 。 。

yǎn 掩 juàn 卷 míng 冥 suǒ 所 guān 觀   ， wú 吾 jiāng 將 qì 契 xū 虛 jìng 靜 。 。