題黃公陶翰別業(一作處一詩,一作蘇廣文詩)

唐代 靈一
聞說花源堪避秦,幽尋數月不逢人。煙霞洞裡無雞犬, 風雨林間有鬼神。黃公石上三芝秀,陶令門前五柳春。 醉臥白雲閒入夢,不知何物是吾身。
wén 聞 shuō 說 huā 花 yuán 源 kān 堪 bì 避 qín 秦   , yōu 幽 xún 尋 shù 數 yuè 月 bù 不 féng 逢 rén 人 。 。 yān 煙 xiá 霞 dòng 洞 lǐ 里 wú 無 jī 雞 quǎn 犬   ,
fēng 風 yǔ 雨 lín 林 jiān 間 yǒu 有 guǐ 鬼 shén 神 。 。 huáng 黃 gōng 公 dàn 石 shàng 上 sān 三 zhī 芝 xiù 秀   , táo 陶 lìng 令 mén 門 qián 前 wǔ 五 liǔ 柳 chūn 春 。 。
zuì 醉 wò 臥 bái 白 yún 雲 xián 閒 rù 入 mèng 夢   , bù 不 zhī 知 hé 何 wù 物 shì 是 wú 吾 shēn 身 。 。