題黃公東莊草堂

cǎo 草 sè 色 tōng 通 mén 門 liǔ 柳 fù 覆 qiáng 牆   ， rào 繞 táng 堂 xīn 新 yǔ 雨 zú 足 shí 時 fāng 芳 qíng 。 jiāo 晴 kè 郊 guò 客 zhān 過 yóu 沾 shī 猶 chūn 濕   ， zhòu 春 rén 晝 jiān 人 jué 間 gèng 覺 zhǎng 更   長   。

pàn 拚 yǐn 引 mǎn 滿 bēi 杯 tīng 聽 niǎo 鳥 lòng 哢   ， yuàn 願 liú 留 yú 餘 yùn 醞 dài 待 huā 花 xiāng 香 xiū 。 kuā 休 shuǐ 誇 jì 水 jiān 際 shān 兼 jì 山 qiě 際   ， zuì 且 sōng 醉 bàng 松 yǔ 傍 zhú 與 bàng 竹   傍   。