題黃德老西亭二絕

lì 吏 rǒng 冗 wén 文 yí 移 zhǐ 紙 zuò 作 duī 堆   ， shuí 誰 néng 能 tíng 亭 xiè 榭 jìng 靜 zhōng 中 kāi 開 。 。

zhí 直 xū 須 shì 事 wài 外 guān 關 mén 門 zuò 坐   ， mò 莫 fàng 放 rén 人 cóng 從 mén 門 wài 外 lái 來 。 。