題黃伯原友鶴軒

元代 鄧雅
人倫重五教,物類稱四靈。奇哉九皋鶴,亦復載諸經。 性潔無與比,君子化其形。巢雲松柏高,警露風月清。 是以貞素士,取友非虛名。紛紛重勢利,幽獨鮮交情。 豈不愧鳴鳥,時聞求友聲。
rén 人 lún 倫 chóng 重 wǔ 五 jiào 教   , wù 物 lèi 類 chēng 稱 sì 四 líng 靈 。 。 qí 奇 zāi 哉 jiǔ 九 gāo 皋 hè 鶴   , yì 亦 fù 復 zài 載 zhū 諸 jīng 經 。 。
xìng 性 jié 潔 wú 無 yǔ 與 bǐ 比   , jūn 君 zi 子 huà 化 qí 其 xíng 形 。 。 cháo 巢 yún 雲 sōng 松 bǎi 柏 gāo 高   , jǐng 警 lòu 露 fēng 風 yuè 月 qīng 清 。 。
shì 是 yǐ 以 zhēn 貞 sù 素 shì 士   , qǔ 取 yǒu 友 fēi 非 xū 虛 míng 名 。 。 fēn 紛 fēn 紛 zhòng 重 shì 勢 lì 利   , yōu 幽 dú 獨 xiān 鮮 jiāo 交 qing 情 。 。
qǐ 豈 bù 不 kuì 愧 míng 鳴 niǎo 鳥   , shí 時 wén 聞 qiú 求 yǒu 友 shēng 聲 。 。