題畫梅

明代 顧清
四百峰頭霜氣橫,玉尊零落翠禽聲。寒綃三尺對虛牖,髣髴松林殘月明。
sì 四 bǎi 百 fēng 峰 tóu 頭 shuāng 霜 qì 氣 héng 橫   , yù 玉 zūn 尊 líng 零 luò 落 cuì 翠 qín 禽 shēng 聲 。 。 hán 寒 xiāo 綃 sān 三 chǐ 尺 duì 對 xū 虛 yǒu 牖   , fǎng 髣 fú 髴 sōng 松 lín 林 cán 殘 yuè 月 míng 明 。 。