題畫卷五首

宋代 范成大
春陰十日溪頭暗,夜半西風雨腳收。 但覺奔霆吼空谷,遙知萬壑正爭流。
chūn 春 yīn 陰 shí 十 rì 日 xī 溪 tóu 頭 àn 暗   , yè 夜 bàn 半 xī 西 fēng 風 yǔ 雨 jiǎo 腳 shōu 收 。 。
dàn 但 jué 覺 bēn 奔 tíng 霆 hǒu 吼 kōng 空 gǔ 谷   , yáo 遙 zhī 知 wàn 萬 hè 壑 zhèng 正 zhēng 爭 liú 流 。 。