題畫卷寄華光祿

shàng 尚 gǔ 古 lǎo 老 xiān 仙 xīn 心 hào 浩 rán 然   ， tā 他 rén 人 gōu 溝 qú 渠 wǒ 我 jù 巨 chuān 川 jī 。 yì 積 jī 義 dé 積 fēi 德 yī 非 rì 一 jī 日   ， shū 積 jī 書 jīn 積 fēi 金 yī 非 nián 一   年   。

qí 奇 biān 編 fān 翻 kè 刻 huì 惠 pín 貧 dú 讀   ， gēng 更 zhì 制 yào 藥 wù 物 pí 疲 lóng 癃 quán 痊 gāo 。 yún 高 mào 雲 mù 茂 yù 木 wàng 郁 zú 望 shù 族   ， rèn 數 zhī 仞 qiáng 之 qiān 牆 qǐng 千 tián 頃   田   。

sān 毿 sān 毿 bái 白 fà 發 pī 披 liǎng 兩 jiān 肩   ， fèng 鳳 chú 雛 bào 抱 sòng 送 hé 荷 zì 自 tiān 天 gōng 。 míng 功 rǎn 名 zhǐ 染 zhī 指 báo 知 wèi 薄 shān 味   ， shuǐ 山 zài 水 jiǔ 載 xiū 酒 xián 脩 yuán 閒   緣   。

lǎo 老 fū 夫 xiāng 相 zhù 住 xiàn 縣 bǎi 百 lǐ 里   ， miè 蔑 miàn 面 wèi 未 jiàn 見 wéi 惟 tōng 通 jiān 箋 yuè 。 jiǎn 越 shí 繭 zhàng 十 fān 丈 xiāng 翻 lián 相 suǒ 聯   ， wǒ 索 fàng 我 bǐ 放 kāi 筆 fēng 開 yān 風   煙   。

gǔ 谷 róng 容 shān 山 zhòng 重 pǒ 頗 yǒu 有 yù 喻   ， dà 大 shān 山 cháng 長 gǔ 谷 wéi 惟 qí 其 xián 賢 dēng 。 táng 登 yī 堂 xiào 一 shàng 笑 yǒu 尚 rì 有 hái 日   ， duì 還 cǐ 對 juǎn 此 míng 卷 gāo 鳴 xián 高   弦   。