題畫二首 其一

宋代 張鎡
幾欲疏方沼,泓澄豢小魚。畫屏先我意,覓句為君書。 扇舉萍疑動,紗明水一如。林塘能早就,肯但植芙蕖。
jī 幾 yù 欲 shū 疏 fāng 方 zhǎo 沼   , hóng 泓 chéng 澄 huàn 豢 xiǎo 小 yú 魚 huà 。 píng 畫 xiān 屏 wǒ 先 yì 我 mì 意   , jù 覓 wèi 句 jūn 為 shū 君   書   。
shàn 扇 jǔ 舉 píng 萍 yí 疑 dòng 動   , shā 紗 míng 明 shuǐ 水 yī 一 rú 如 lín 。 táng 林 néng 塘 zǎo 能 jiù 早 kěn 就   , dàn 肯 zhí 但 fú 植 qú 芙   蕖   。