題畫二首 其一

明代 張寧
雲滿孤山雨滿樓,青春花鳥澹相留。年芳似舊故人少,默倚闌干悔昔游。
yún 雲 mǎn 滿 gū 孤 shān 山 yǔ 雨 mǎn 滿 lóu 樓   , qīng 青 chūn 春 huā 花 niǎo 鳥 dàn 澹 xiāng 相 liú 留 nián 。 fāng 年 shì 芳 jiù 似 gù 舊 rén 故 shǎo 人 mò 少   , yǐ 默 lán 倚 gān 闌 huǐ 干 xī 悔 yóu 昔   游   。