題畫二首 其一

xuě 雪 chéng 城 yīn 陰 yīn 陰 qì 氣 xiāo 蕭 sè 瑟   ， zhèng 鄭 shēng 生 tí 提 huà 畫 lái 來 xiāng 相 fǎng 訪 miàn 。 yán 面 qī 顏 cù 戚 yì 促 bù 意 lè 不 gào 樂   ， wǒ 告 yù 我 mǎi 欲 nán 買 xíng 南 fǎng 行   舫   。

lǎn 覽 huà 畫 zhǐ 指 diǎn 點 sè 色 chóu 惆 chàng 悵   ， yǔ 雨 dào 倒 jiāng 江 fān 翻 bá 拔 céng 層 làng 浪 jūn 。 bú 君 jiàn 不 jiāng 見 shàng 江 suō 上 lì 蓑 wēng 笠 guī 翁   ， chí 歸 shuǐ 遲 nì 水 yōu 逆 tiān 憂 fēng 天   風   。