題畫二首 其一

宋代 張紳
高樹漏疏雨，滴瀝下銀塘。美人捲簾坐，銀鴨自添香。 風吹綠荷葉，正見宿鴛鴦。
gāo 高 shù 樹 lòu 漏 shū 疏 yǔ 雨   ， dī 滴 lì 瀝 xià 下 yín 銀 táng 塘 。 。 měi 美 rén 人 juàn 卷 lián 簾 zuò 坐   ， yín 銀 yā 鴨 zì 自 tiān 添 xiāng 香 。 。
fēng 風 chuī 吹 lǜ 綠 hé 荷 yè 葉   ， zhèng 正 jiàn 見 sù 宿 yuān 鴛 yāng 鴦 。 。