題畫八韻

明代張寧

霄漢誰能問布衣，招尋偶復此相依。溪山待老嗟行邁，名祿關心悟昨非。樹密林猿當徑下，春閒江鳥向人飛。舟經浩蕩行將沒，家入蒼茫晚未歸。滿地荒煙迷蔓嶺，亂峰寒日照柴扉。望窮盡處情兼遠，坐到忘言思轉微。幽事獨憐西澗草，清狂不種北山薇。只應李願歸盤谷，人物於今一笑稀。

xiāo 霄 hàn 漢 shuí 誰 néng 能 wèn 問 bù 布 yī 衣， zhāo 招 xún 尋 ǒu 偶 fù 復 cǐ 此 xiāng 相 yī 依 xī 。 shān 溪 dài 山 lǎo 待 jiē 老 xíng 嗟 mài 行 míng 邁， lù 名 guān 祿 xīn 關 wù 心 zuó 悟 fēi 昨非。

shù 樹 mì 密 lín 林 yuán 猿 dāng 當 jìng 徑 xià 下， chūn 春 xián 閒 jiāng 江 niǎo 鳥 xiàng 向 rén 人 fēi 飛 zhōu 。 jīng 舟 hào 經 dàng 浩 xíng 盪 jiāng 行 méi 將 jiā 沒， rù 家 cāng 入 máng 蒼 wǎn 茫 wèi 晚 guī 未歸。

mǎn 滿 dì 地 huāng 荒 yān 煙 mí 迷 màn 蔓 lǐng 嶺， luàn 亂 fēng 峰 hán 寒 rì 日 zhào 照 chái 柴 fēi 扉 wàng 。 qióng 望 jìn 窮 chù 盡 qíng 處 jiān 情 yuǎn 兼 zuò 遠， dào 坐 wàng 到 yán 忘 sī 言 zhuǎn 思 wēi 轉微。

yōu 幽 shì 事 dú 獨 lián 憐 xī 西 jiàn 澗 cǎo 草， qīng 清 kuáng 狂 bù 不 zhǒng 種 běi 北 shān 山 wēi 薇 zhǐ 。 yīng 只 lǐ 應 yuàn 李 guī 願 pán 歸 gǔ 盤 rén 谷， wù 人 yú 物 jīn 於 yī 今 xiào 一 xī 笑稀。