題畫

元代 倪瓚
樓閣參差霞綺開,峰巒重複水縈迴。赤闌橋外垂楊下,步月吹笙向此來。
lóu 樓 gé 閣 cēn 參 cī 差 xiá 霞 qǐ 綺 kāi 開   , fēng 峰 luán 巒 chóng 重 fù 復 shuǐ 水 yíng 縈 huí 回 chì 。 lán 赤 qiáo 闌 wài 橋 chuí 外 yáng 垂 xià 楊 bù 下   , yuè 步 chuī 月 shēng 吹 xiàng 笙 cǐ 向 lái 此   來   。