題畫

宋代陳與義

分明樓閣是龍門，亦有溪流曲抱村。萬里家山無路入，十年心事有誰論。

fēn 分 míng 明 lóu 樓 gé 閣 shì 是 lóng 龍 mén 門， yì 亦 yǒu 有 xī 溪 liú 流 qū 曲 bào 抱 cūn 村。

wàn 萬 lǐ 里 jiā 家 shān 山 wú 無 lù 路 rù 入， shí 十 nián 年 xīn 心 shì 事 yǒu 有 shuí 誰 lùn 論。