題畫

宋代 朱熹
青鸞凌風翔,飛仙窈窕姿。高挹謝塵境,妙顏粲瓊蕤。 登霞抗玉音,結霧吹參差。神鈞舞空洞,玄露湛霄暉。 山中玉斧家,胡不一來嬉。真凡路一分,冥運千年期。
qīng 青 luán 鸞 líng 凌 fēng 風 xiáng 翔   , fēi 飛 xiān 仙 yǎo 窈 tiǎo 窕 zī 姿 。 。 gāo 高 yì 挹 xiè 謝 chén 塵 jìng 境   , miào 妙 yán 顏 càn 粲 qióng 瓊 ruí 蕤 。 。
dēng 登 xiá 霞 kàng 抗 yù 玉 yīn 音   , jié 結 wù 霧 chuī 吹 cēn 參 cī 差 。 。 shén 神 jūn 鈞 wǔ 舞 kōng 空 dòng 洞   , xuán 玄 lù 露 zhàn 湛 xiāo 霄 huī 暉 。 。
shān 山 zhōng 中 yù 玉 fǔ 斧 jiā 家   , hú 胡 bù 不 yī 一 lái 來 xī 嬉 。 。 zhēn 真 fán 凡 lù 路 yī 一 fēn 分   , míng 冥 yùn 運 qiān 千 nián 年 qī 期 。 。