題畫

元代 胡奎
遠公昔住廬山下,一十八人同結社。到寺聞鍾即皺眉,只有柴桑姓陶者。 不知何人寫此圖,風致還似東林無。阿翁手持九節杖,一童抱琴不受呼。 今人古人同一調,虎溪何必傳三笑。題詩寄謝香爐峰,待我來躡金芙蓉。
yuǎn 遠 gōng 公 xī 昔 zhù 住 lú 廬 shān 山 xià 下   , yī 一 shí 十 bā 八 rén 人 tóng 同 jié 結 shè 社 dào 。 sì 到 wén 寺 zhōng 聞 jí 鍾 zhòu 即 méi 皺 zhǐ 眉   , yǒu 只 chái 有 sāng 柴 xìng 桑 táo 姓 zhě 陶   者   。
bù 不 zhī 知 hé 何 rén 人 xiě 寫 cǐ 此 tú 圖   , fēng 風 zhì 致 hái 還 shì 似 dōng 東 lín 林 wú 無 ā 。 wēng 阿 shǒu 翁 chí 手 jiǔ 持 jié 九 zhàng 節 yī 杖   , tóng 一 bào 童 qín 抱 bù 琴 shòu 不 hū 受   呼   。
jīn 今 rén 人 gǔ 古 rén 人 tóng 同 yī 一 diào 調   , hǔ 虎 xī 溪 hé 何 bì 必 chuán 傳 sān 三 xiào 笑 tí 。 shī 題 jì 詩 xiè 寄 xiāng 謝 lú 香 fēng 爐 dài 峰   , wǒ 待 lái 我 niè 來 jīn 躡 fú 金 róng 芙   蓉   。