題畫

lǜ 綠 shuǐ 水 míng 明 yáo 遙 pǔ 浦   ， qīng 清 luán 巒 fā 發 shǔ 曙 guāng 光 zhōu 。 rén 舟 mí 人 shǔ 迷 dào 蜀 gū 道   ， kè 估 wàng 客 yuán 望 xiāng 沅   湘   。

jìn 近 zhǔ 渚 jiāng 江 lí 蘺 shú 熟   ， pán 盤 yún 雲 xiǎo 曉 yàn 雁 xiáng 翔 xuán 。 zhī 懸 dēng 知 tiào 登 rì 眺 huái 日   ， gǔ 懷 shǐ 古 xīn 使 shāng 心   傷   。