題畫

明代 張寧
帷帽停陰玉塵閒,涼風滿地雨苔斑。不知園綺今何在,獨立殘陽望故山。
wéi 帷 mào 帽 tíng 停 yīn 陰 yù 玉 chén 塵 xián 閒   , liáng 涼 fēng 風 mǎn 滿 dì 地 yǔ 雨 tái 苔 bān 斑 bù 。 zhī 不 yuán 知 qǐ 園 jīn 綺 hé 今 zài 何 dú 在   , lì 獨 cán 立 yáng 殘 wàng 陽 gù 望 shān 故   山   。