題侯明府河陽滿縣花捲

jūn 君 bú 不 jiàn 見 hé 河 yáng 陽 pān 潘 láng 郎 huā 花 zuò 作 xiàn 縣   ， lóng 蘢 cōng 蔥 qiān 千 shù 樹 xíng 行 rén 人 xiàn 羨 。 。 xiàn 縣 nán 南 xiàn 縣 běi 北 zhèng 正 huā 花 kāi 開   ， èr 二 yuè 月 sān 三 yuè 月 huā 花 rú 如 xiàn 霰 。 。

zhǔ 拄 hù 笏 xiāng 香 fú 浮 àn 按 dú 牘 qīng 清   ， yáo 搖 biān 鞭 sè 色 yìng 映 gōng 宮 páo 袍 qiàn 茜 。 。 kàn 看 jūn 君 wéi 為 zhèng 政 yīng 應 bù 不 fán 煩   ， hái 還 rú 如 táo 桃 lǐ 李 jìng 竟 wú 無 yán 言 。 。

chéng 成 yīn 陰 gòng 共 jiè 借 yáng 陽 hé 和 lì 力   ， jiē 結 shí 實 dōu 都 hán 含 yǔ 雨 lù 露 ēn 恩 。 。 shā 莎 tíng 庭 lì 吏 sàn 散 xīn 心 rú 如 shuǐ 水   ， shān 山 niǎo 鳥 shě 舍 huā 花 xià 下 tīng 廳 shì 事 。 。

huā 花 dǐ 底 shí 時 wén 聞 mì 宓 jiàn 賤 qín 琴   ， huā 花 biān 邊 huò 或 zhù 駐 wáng 王 qiáo 喬 lǚ 履 。 。 qián 前 nián 年 yù 玉 fǔ 斧 jiāng 將 xiù 繡 yī 衣   ， dǎn 膽 luò 落 jīn 金 wú 吾 tiě 鐵 miàn 面 wēi 威 。 。

jīn 今 nián 年 fù 復 bǎ 把 láng 郎 guān 官 bǐ 筆   ， kě 可 lián 憐 tóng 銅 mò 墨 shēng 生 guāng 光 huī 輝 。 。 hé 河 yáng 陽 zhǐ 只 ài 愛 fāng 芳 fēi 菲 sè 色   ， wèi 未 shèng 勝 jūn 君 jiā 家 céng 曾 zhǒng 種 dé 得 。 。

chūn 春 fēng 風 zǎo 早 shí 食 jīn 金 láng 琅 gān 玕   ， suì 歲 hán 寒 mò 莫 fù 負 líng 淩 shuāng 霜 bǎi 柏 。 。