題侯貳守歸去來辭畫 其一

元代 陳顥
曠達不世士，性本愛丘山。一為利祿縻，役役簿領間。 田園已將荒，不歸誠厚顏。斂裳中宵逝，遙遙駕舟還。 矯首睇孤鴻，高舉謝塵樊。
kuàng 曠 dá 達 bu 不 shi 世 shì 士   ， xìng 性 běn 本 ài 愛 qiū 丘 shān 山 。 。 yī 一 wèi 為 lì 利 lù 祿 mí 縻   ， yì 役 yì 役 bù 簿 lǐng 領 jiān 間 。 。
tián 田 yuán 園 yǐ 已 jiāng 將 huāng 荒   ， bù 不 guī 歸 chéng 誠 hòu 厚 yán 顏 。 。 liǎn 斂 shang 裳 zhōng 中 xiāo 宵 shì 逝   ， yáo 遙 yáo 遙 jià 駕 zhōu 舟 hái 還 。 。
jiǎo 矯 shǒu 首 dì 睇 gū 孤 hóng 鴻   ， gāo 高 jǔ 舉 xiè 謝 chén 塵 fán 樊 。 。