題侯貳守歸去來辭畫 其十五

元代 陳顥
帝鄉不可期，歸老全此身。清風謝流俗，高節抗浮雲。 舒嘯登東皋，賦詩臨澗濱。有酒輒取醉，不負頭上巾。 樂天以乘化，超然真達人。
dì 帝 xiāng 鄉 bù 不 kě 可 qī 期   ， guī 歸 lǎo 老 quán 全 cǐ 此 shēn 身 qīng 。 fēng 清 xiè 風 liú 謝 sú 流 gāo 俗   ， jié 高 kàng 節 fú 抗 yún 浮   雲   。
shū 舒 xiào 嘯 dēng 登 dōng 東 gāo 皋   ， fù 賦 shī 詩 lín 臨 jiàn 澗 bīn 濱 yǒu 。 jiǔ 有 zhé 酒 qǔ 輒 zuì 取 bù 醉   ， fù 不 tóu 負 shàng 頭 jīn 上   巾   。
lè 樂 tiān 天 yǐ 以 chéng 乘 huà 化   ， chāo 超 rán 然 zhēn 真 dá 達 rén 人   。