題侯貳守歸去來辭畫 其三

元代 陳顥
故廬南山下，三徑已就荒。惟存舊松菊，蕭蕭歷風霜。 入室攜幼稚，嬉笑牽衣裳。怡顏盼庭柯，寄傲倚南窗。 床頭有旨酒，陶然酣一觴。
gù 故 lú 廬 nán 南 shān 山 xià 下   ， sān 三 jìng 徑 yǐ 已 jiù 就 huāng 荒 。 。 wéi 惟 cún 存 jiù 舊 sōng 松 jú 菊   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 lì 歷 fēng 風 shuāng 霜 。 。
rù 入 shì 室 xié 攜 yòu 幼 zhì 稚   ， xī 嬉 xiào 笑 qiān 牽 yī 衣 shang 裳 。 。 yí 怡 yán 顏 pàn 盼 tíng 庭 kē 柯   ， jì 寄 ào 傲 yǐ 倚 nán 南 chuāng 窗 。 。
chuáng 床 tóu 頭 yǒu 有 zhǐ 旨 jiǔ 酒   ， táo 陶 rán 然 hān 酣 yī 一 shāng 觴 。 。