題侯貳守歸去來辭畫 其二

元代 陳顥
舍舟履平陸，行李相追隨。原野何蕭條，晨光亦熹微。 前途問征夫，載欣復載馳。吾廬已在眼，僮僕候柴扉。 新歸且慰意，奚論昨是非。
shě 舍 zhōu 舟 lǚ 履 píng 平 lù 陸   ， xíng 行 lǐ 李 xiāng 相 zhuī 追 suí 隨 yuán 。 yě 原 hé 野 xiāo 何 tiáo 蕭 chén 條   ， guāng 晨 yì 光 xī 亦 wēi 熹   微   。
qián 前 tú 途 wèn 問 zhēng 征 fū 夫   ， zài 載 xīn 欣 fù 復 zài 載 chí 馳 wú 。 lú 吾 yǐ 廬 zài 已 yǎn 在 tóng 眼   ， pú 僮 hòu 仆 chái 候 fēi 柴   扉   。
xīn 新 guī 歸 qiě 且 wèi 慰 yì 意   ， xī 奚 lùn 論 zuó 昨 shì 是 fēi 非   。