題侯貳守歸去來辭畫 其八

元代 陳顥
素志本丘壑，榮名非所謀。進退適其宜，諒不愧前修。 言歸柴桑里，避喧息交遊。與世漸相違，駕言復焉求。 取樂在琴尊，不顧身外憂。
sù 素 zhì 志 běn 本 qiū 丘 hè 壑   ， róng 榮 míng 名 fēi 非 suǒ 所 móu 謀 。 。 jìn 進 tuì 退 shì 適 qí 其 yí 宜   ， liàng 諒 bù 不 kuì 愧 qián 前 xiū 修 。 。
yán 言 guī 歸 chái 柴 sāng 桑 lǐ 里   ， bì 避 xuān 喧 xī 息 jiāo 交 yóu 游 。 。 yǔ 與 shì 世 jiàn 漸 xiāng 相 wéi 違   ， jià 駕 yán 言 fù 復 yān 焉 qiú 求 。 。
qǔ 取 lè 樂 zài 在 qín 琴 zūn 尊   ， bù 不 gù 顧 shēn 身 wài 外 yōu 憂 。 。