題紅梅

元代 胡奎
東方風來吹碧雪,群妃醉蹋瑤池月。中有仙人萼綠華,珠佩霓裳最清絕。 別來仿佛三千年,綵雲夢隔蓬萊天。蓬萊宮中花鳥使,幾見海水為桑田。 東家步障霞綃暖,不惜千金買池館。春歸紅葉玉簫閒,月冷海棠銀燭短。 何如托根王君家,不學人間兒女花。昨日劉郎笑相贈,天台有約飯胡麻。
dōng 東 fāng 方 fēng 風 lái 來 chuī 吹 bì 碧 xuě 雪   , qún 群 fēi 妃 zuì 醉 tà 蹋 yáo 瑤 chí 池 yuè 月 。 。 zhōng 中 yǒu 有 xiān 仙 rén 人 è 萼 lǜ 綠 huá 華   , zhū 珠 pèi 佩 ní 霓 cháng 裳 zuì 最 qīng 清 jué 絕 。 。
bié 別 lái 來 fǎng 仿 fú 佛 sān 三 qiān 千 nián 年   , cǎi 綵 yún 雲 mèng 夢 gé 隔 péng 蓬 lái 萊 tiān 天 。 。 péng 蓬 lái 萊 gōng 宮 zhōng 中 huā 花 niǎo 鳥 shǐ 使   , jǐ 幾 jiàn 見 hǎi 海 shuǐ 水 wèi 為 sāng 桑 tián 田 。 。
dōng 東 jiā 家 bù 步 zhàng 障 xiá 霞 xiāo 綃 nuǎn 暖   , bù 不 xī 惜 qiān 千 jīn 金 mǎi 買 chí 池 guǎn 館 。 。 chūn 春 guī 歸 hóng 紅 yè 葉 yù 玉 xiāo 簫 xián 閒   , yuè 月 lěng 冷 hǎi 海 táng 棠 yín 銀 zhú 燭 duǎn 短 。 。
hé 何 rú 如 tuō 托 gēn 根 wáng 王 jūn 君 jiā 家   , bù 不 xué 學 rén 人 jiān 間 ér 兒 nǚ 女 huā 花 。 。 zuó 昨 rì 日 liú 劉 láng 郎 xiào 笑 xiāng 相 zèng 贈   , tiān 天 tāi 台 yǒu 有 yuē 約 fàn 飯 hú 胡 má 麻 。 。