題河中府名閫堂

shuí 誰 bāi 擘 zhōng 中 tiáo 條 tài 太 huá 華 kāi 開   ， wàn 萬 jiā 家 tián 填 guō 郭 sǒng 聳 lóu 樓 tái 台 yuè 。 chéng 岳 xiān 呈 zhǎng 仙 rì 掌 biān 日 jiàn 邊 hé 見   ， xiè 河 lóng 瀉 mén 龍 tiān 門 shàng 天 lái 上   來   。

yān 煙 ǎi 靄 yuǎn 遠 fēn 分 qín 秦 diān 甸 kuò 闊   ， shān 山 chuān 川 dōu 都 bào 抱 shùn 舜 chéng 城 huí 回 jiān 。 bēi 堅 yìng 碑 shì 應 dāng 是 nián 當 shí 年 zhòng 石   ， jiàn 重 wú 見 huáng 吾 yǒng 皇 qǐ 詠 zāi 起   哉   。