題何幼恭所藏方方壺洪崖圖

元代 鄧雅
洪崖蓄元氣,蒼然太古色。乾坤一砥柱,巨靈豈能擘。 眾山非不高,蒙翳多荊棘。茲崖獨荒涼,乃有古仙跡。 偉哉方壺仙,善畫人莫識。揮毫奪神功,白晝天昏黑。
hóng 洪 yá 崖 xù 蓄 yuán 元 qì 氣   , cāng 蒼 rán 然 tài 太 gǔ 古 sè 色 。 。 qián 乾 kūn 坤 yī 一 dǐ 砥 zhù 柱   , jù 巨 líng 靈 qǐ 豈 néng 能 bāi 擘 。 。
zhòng 眾 shān 山 fēi 非 bù 不 gāo 高   , méng 蒙 yì 翳 duō 多 jīng 荊 jí 棘 。 。 zī 茲 yá 崖 dú 獨 huāng 荒 liáng 涼   , nǎi 乃 yǒu 有 gǔ 古 xiān 仙 jì 跡 。 。
wěi 偉 zāi 哉 fāng 方 hú 壺 xiān 仙   , shàn 善 huà 畫 rén 人 mò 莫 shí 識 。 。 huī 揮 háo 毫 duó 奪 shén 神 gōng 功   , bái 白 zhòu 晝 tiān 天 hūn 昏 hēi 黑 。 。