題何氏南塘舊隱

元代鄧雅

陰森野竹寒，繚繞南塘幽。窗虛納翠靄，門閒俯清流。中有隱淪士，抱沖真寡儔。垂綸聊自適，守已澹無求。俯仰憶先世，逍遙寓斯丘。為歌少陵詩，勉旃繼前修。

yīn 陰 sēn 森 yě 野 zhú 竹 hán 寒， liáo 繚 rào 繞 nán 南 táng 塘 yōu 幽 chuāng 。 xū 窗 nà 虛 cuì 納 ǎi 翠 mén 靄， xián 門 fǔ 閒 qīng 俯 liú 清流。

zhōng 中 yǒu 有 yǐn 隱 lún 淪 shì 士， bào 抱 chōng 沖 zhēn 真 guǎ 寡 chóu 儔 chuí 。 lún 垂 liáo 綸 zì 聊 shì 自 shǒu 適， yǐ 守 dàn 已 wú 澹 qiú 無求。

fǔ 俯 yǎng 仰 yì 憶 xiān 先 shì 世， xiāo 逍 yáo 遙 yù 寓 sī 斯 qiū 丘 wèi 。 gē 為 shǎo 歌 líng 少 shī 陵 miǎn 詩， zhān 勉 jì 旃 qián 繼 xiū 前修。