題衡陽泗州寺

唐代張昪

一水悠悠百粵通，片帆無奈信秋風。幾層峽浪寒舂月，盡日江天雨打篷。漂泊漸搖青草外，鄉關誰念雪園東。未知今夜依何處，一點漁燈出葦叢。

yī 一 shuǐ 水 yōu 悠 yōu 悠 bǎi 百 yuè 粵 tōng 通， piàn 片 fān 帆 wú 無 nài 奈 xìn 信 qiū 秋 fēng 風。。

jǐ 幾 céng 層 xiá 峽 làng 浪 hán 寒 chōng 舂 yuè 月， jìn 盡 rì 日 jiāng 江 tiān 天 yù 雨 dǎ 打 péng 篷。。

piāo 漂 bó 泊 jiàn 漸 yáo 搖 qīng 青 cǎo 草 wài 外， xiāng 鄉 guān 關 shuí 誰 niàn 念 xuě 雪 yuán 園 dōng 東。。

wèi 未 zhī 知 jīn 今 yè 夜 yī 依 hé 何 chǔ 處， yì 一 diǎn 點 yú 漁 dēng 燈 chū 出 wěi 葦 cóng 叢。。

全唐詩

注釋

悠悠：悠閒自在。
百粵：同「百越」。「百越」是秦漢時期中原人對長江中下游及其以南地區所有種族的泛稱，泛指分布於今蘇、浙、滬、皖、鄂、湘、贛、閩、粵、港、澳、桂、瓊等地的所有種族，因種族眾多，故稱之「百越」。
雪園：梁園（兔園）的別稱。漢梁孝王劉武所建。故址在今河南省商丘縣東。南朝宋謝惠連曾以兔園為背景寫《雪賦》，故稱。