題衡陽臨湘驛

宋代 李曾伯
暑塗挈挈問持裝，過眼苹風倏轉商。 豈為南魚來丙穴，且先北雁過衡陽。 童烏已矣腸空斷，老馬疲哉汗欲僵。 身大塊中猶大瘧，鐵心禁得幾炎涼。
shǔ 暑 tú 塗 qiè 挈 qiè 挈 wèn 問 chí 持 zhuāng 裝   ， guò 過 yǎn 眼 píng 苹 fēng 風 shū 倏 zhuǎn 轉 shāng 商 。 。
qǐ 豈 wèi 為 nán 南 yú 魚 lái 來 bǐng 丙 xué 穴   ， qiě 且 xiān 先 běi 北 yàn 雁 guò 過 héng 衡 yáng 陽 。 。
tóng 童 wū 烏 yǐ 已 yǐ 矣 cháng 腸 kōng 空 duàn 斷   ， lǎo 老 mǎ 馬 pí 疲 zāi 哉 hàn 汗 yù 欲 jiāng 僵 。 。
shēn 身 dà 大 kuài 塊 zhōng 中 yóu 猶 dà 大 nüè 瘧   ， tiě 鐵 xīn 心 jīn 禁 de 得 jǐ 幾 yán 炎 liáng 涼 。 。