題河鯉登龍門圖

宋代 張因
懵騰斗室搖長風,壁間錦鱗思成龍。揚波鼓鬣河當中,頭角未具鱗甲雄。 龍門萬仞摩蒼穹,縱生八翼層雲封。欲跳不跳喧豐隆,我見為之心忡忡,鱗兮鱗兮開鴻濛,超然一躍如飛虹。 雷火燒尾五雲從,萬里青霄路忽通。
měng 懵 téng 騰 dǒu 斗 shì 室 yáo 搖 cháng 長 fēng 風   , bì 壁 jiān 間 jǐn 錦 lín 鱗 sī 思 chéng 成 lóng 龍 。 。 yáng 揚 bō 波 gǔ 鼓 liè 鬣 hé 河 dāng 當 zhōng 中   , tóu 頭 jiǎo 角 wèi 未 jù 具 lín 鱗 jiǎ 甲 xióng 雄 。 。
lóng 龍 mén 門 wàn 萬 rèn 仞 mó 摩 cāng 蒼 qióng 穹   , zòng 縱 shēng 生 bā 八 yì 翼 céng 層 yún 雲 fēng 封 。 。 yù 欲 tiào 跳 bù 不 tiào 跳 xuān 喧 fēng 豐 lóng 隆   , wǒ 我 jiàn 見 wèi 為 zhī 之 xīn 心 chōng 忡 chōng 忡   , lín 鱗 xī 兮 lín 鱗 xī 兮 kāi 開 hóng 鴻 méng 濛   , chāo 超 rán 然 yī 一 yuè 躍 rú 如 fēi 飛 hóng 虹 。 。
léi 雷 huǒ 火 shāo 燒 wěi 尾 wǔ 五 yún 雲 cóng 從   , wàn 萬 lǐ 里 qīng 青 xiāo 霄 lù 路 hū 忽 tōng 通 。 。