題何靖山人隱居二首

宋代文同

因循失計下青山，卻恨溪雲占斷閒。黃卷聖賢忻對語，青雲岐路只低顏。月牆槐影侵階暗，雨檻秋花滿目斑。自愛蕭條真吏隱，心清不累有無間。

yīn 因 xún 循 shī 失 jì 計 xià 下 qīng 青 shān 山， què 卻 hèn 恨 xī 溪 yún 雲 zhàn 占 duàn 斷 xián 閒。

huáng 黃 juǎn 卷 shèng 聖 xián 賢 xīn 忻 duì 對 yǔ 語， qīng 青 yún 雲 qí 岐 lù 路 zhǐ 只 dī 低 yán 顏。

yuè 月 qiáng 牆 huái 槐 yǐng 影 qīn 侵 jiē 階 àn 暗， yǔ 雨 kǎn 檻 qiū 秋 huā 花 mǎn 滿 mù 目 bān 斑。

zì 自 ài 愛 xiāo 蕭 tiáo 條 zhēn 真 lì 吏 yǐn 隱， xīn 心 qīng 清 bù 不 lèi 累 yǒu 有 wú 無 jiàn 間。